En 1991 parût à Moscou un curieux livre d'artiste tiré à 200 exemplaires réalisé avec la collaboration de deux amis : Khamid Ismaïlov qui réalisa les traductions russes et ouzbèques, et Michaël Lechner qui donna les gravures originales. Cet ouvrage était une publication de résultats d'un de mes premiers programmes d'écriture, les "poèmes d'amour" dont me semble-t-il une vingtaine a été publiée ici. Cette publication est trilingue : français, russe, ouzbèque, la version ouzbèque étant les manuscrits de travail sur mes textes écrits par Khamid Ismaïlov. Je n'en avais qu'un exemplaire. Il est aujourd'hui à la BNF.
Commentaires
Enregistrer un commentaire